Дзыба Айшат Хамидовна, кфн, выпустила научную монографию «Художественный билингвизм в абазинской прозе рубежа ХХ- начала ХХI веков», которая посвящена исследованию актуальной  литературоведческой проблемы письменной русской речи абазина-билингва, описанию сущности национально-русского двуязычия, специфическим феноменом которого является русскоязычное художественное произведение современного нерусского писателя рубежа ХХ - начала ХХI веков. Адресована книга ученым – литераторам, преподавателям, аспирантам, широкому кругу читателей.